Piano-Fortissimo 2017 Международный театральный фестиваль «Signes Souroupa»
Международный театральный фестиваль «Signes Souroupa» (Ницца, Франция) закончился. Следующий через два года.
Остались впечатления, фото, отзывы зрителей и уверенность в новых встречах и совместных проектах с французскими коллегами по театру.
Путешествие продолжается в Марселе и Авиньоне.
Отзыв о спектакле театра "Пиано" художественного руководителя театра Espace Magnan - Andre Ugolini:
"Мне безумно понравился спектакль, который представили дети-актеры театра Пиано! Они свободны, открыты, добры друг к другу и к публике. Они солнечные! Это спектакль полный нежности и поэзии. Абсолютно потрясающее внимание артистов друг к другу. Они точны, предельно волнующие и трогательные, верны своему действию, своей фантазии, они настоящие! Мы это чувствуем и отправляемся в путешествие вместе с ними. Мы понимаем все, что происходит, даже если мы не говорим на языке жестов, даже если не говорим ни по-русски, ни на русском языке жестов. Мы вместе с ними. И мы совершили прекрасное путешествие длиною в час. Чувствуется, что они рады играть для нас, а мы рады видеть, как они играют!
Le Festival International de Théâtres "Signes Souroupa" ( Nice, France) a pris fin. Le prochain - dans deux ans. Il nous restent des impressions, des photos, les commentaires des spectateurs et la certitude dans de nouvelles rencontres et des projets communs avec des collègues de théâtre français.
Le voyage se poursuit à Marseille et Avignon.
L'avis sur le jeu du Théâtre Piano du directeur artistique de l'espace Magnan - André Ugolini:
J'ai adoré le spectacle qu'ont présenté les enfants-acteurs du Piano théâtre ! Parce qu'ils sont bienveillants l'un avec l'autre et avec le public. Ils sont ensoleillés! C'est un spectacle plein de tendresse et de poésie. Il y a une attention de ces jeunes les uns envers les autres, ce qui est absolument formidable! Ils sont justes, ils sont précis, fidèles à leurs gestes et à leur fantaisie, ils sont vrais et on le sent. Ils sont extrêmement émouvants, ils sont touchants. On part pour les aventures avec eux et on comprend ce qui se passe, même quand on parle pas la langue des signes, quand on parle pas le russe ni la langue des signes russe. On est avec eux. Et on a fait un très très beau voyage d'une heure. On sent, que les enfants sont heureux de jouer pour nous et nous, nous sommes heureux de les voir jouer!
Спасибо всем, кто поддержал проект Piano-Fortissimo: Елизавета Солонченко, Ольга Гусева (Nizhny Novgorod Region Goverment, Department of International Relations, Derector), Наталья Смотракова (депутат ОЗС), Андрей Тюриков (ГК "УпакПолиграфКартон"), Андрей Вершинин (ГК «Каркас Монолит»), Павел Фролов (КМ "Анкудиновка"), Marie-José Chabbey (Президент ассоциации "Signes"), Yannick Sevilla, Грибкова Татьяна (Gribkova Tatiana), Рыхлова Ольга (Rykhlova Olga) ( председатель союза дизайнеров России), Сергей Авдеев Consul Honoraire De France, Sophie Gindt (Directre Alliance Francaise de Nijni Novgorod), Татьяна Виноградова (профессор ННГАСУ), олег шакирский (ЦК Рекорд), Геннадий Марченко, Kristina Belova, Иван Белов (Ivan Belov), Анна Никишина (Anna Nikishina), вера рожкова (Vera Rozhkova) и всей команде Пиано: Владимир Чикишев (Vladimir Chikishev), Telnova Zina, Nesterova Ksenia, Алена Сурина (Alena Surina), Christian Lange, Max Kurnyshov, Vladimir Popkov, Evgeny Valuev, Kirill Trushov, Sergey Belkin, Kucherenko Olesia, Sofia Latuhina, Митя Моровов (Mitya Morovov).
Фото: Владимир Чикишев.